/* UPDATE – ausschließlich innerhalb der öffentlichen main-Seite. */
.update-main { padding-inline: clamp(22px, 6vw, 96px); }
.update-main__inner { width: min(100%, 760px); margin-inline: auto; padding-top: clamp(86px, 8.2vw, 108px); padding-bottom: clamp(80px, 10vw, 160px); }
.update-main__heading { margin: 0 0 clamp(72px, 8vw, 112px); text-align: center; font: 400 1rem/1.5 var(--bgw-sans); letter-spacing: .27em; color: #222; }
.update-entries { display: grid; }
.update-entry { padding: 40px 0 52px; border-bottom: 1px solid #dedede; }
.update-entry:first-child { border-top: 1px solid #dedede; }
.update-entry__title { margin: 0 0 12px; font: 400 clamp(1.55rem, 2.4vw, 2rem)/1.2 var(--bgw-serif); color: #262626; }
.update-entry__description { margin: 0 0 18px; font: 400 clamp(1.1rem, 1.45vw, 1.25rem)/1.6 var(--bgw-serif); color: #555; }
.update-entry__link { font: 400 .76rem/1.7 var(--bgw-sans); color: #4b8885; text-decoration: none; letter-spacing: .045em; }
.update-entry__link:hover { text-decoration: underline; }
.update-entry__link:focus-visible { outline: 2px solid currentColor; outline-offset: 4px; }
.update-main__empty { font: 400 1.2rem/1.6 var(--bgw-serif); text-align: center; color: #777; }
@media (max-width: 600px) { .update-entry { padding-block: 28px 34px; } }

/* Optional image column: intrinsic aspect ratio, no cropping, no empty slot. */
.update-entry__layout--image { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 190px) minmax(0, 1fr); gap: clamp(22px, 4vw, 42px); align-items: start; }
.update-entry__image img { display: block; width: 100%; height: auto; max-height: 320px; object-fit: contain; object-position: left top; }
@media (max-width: 600px) {
  .update-entry__layout--image { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); gap: 20px; }
  .update-entry__image { width: min(100%, 220px); }
}

/* Die Seitenüberschrift bleibt semantisch vorhanden, aber unsichtbar. */
.update-main__heading--visually-hidden {
  position: absolute; width: 1px; height: 1px; padding: 0; margin: -1px;
  overflow: hidden; clip: rect(0, 0, 0, 0); white-space: nowrap; border: 0;
}
