Les photographies de la série Galeries des murmures documentent une expédition vers ce lieu mythique qui alimente les souvenirs en énergie. Franz Kafka a décrit ce lieu comme la chambre mystérieuse que chacun porte en soi et dont on peut même vérifier l'existence par l'ouïe : "Si l'on écoute, par exemple la nuit, quand tout est silencieux autour de soi," a écrit Kafka, "on entend par exemple le cliquetis d'un miroir mural qui n'est pas assez fixé". Dans les photographies de Bernd Weingart, de telles possibilités de vérification ont été mises en image. Son expédition s'est déroulée à la fin des années 1980 dans le monde en partie disparu de la RDA, dans la campagne de Thuringe, près de Gotha. Le fin voile de brume qui recouvre ce paysage, la douceur et l'obscurité du diesel qui ont toujours caractérisé l'ambiance "métaphysique" de la Thuringe, ont profité aux vues oniriques. La plupart du temps en route la nuit avec un ami partageant les mêmes idées, sur des routes de campagne et des chemins de terre déserts, errant dans des parcs merveilleusement sauvages et dans les voûtes chuchotantes de maisons-palais pourries sans vitres, il a découvert, à la recherche des secrets des détails, desquels la mémoire tire aussi ses énergies, dans les "miroirs du labyrinthe" de sa vie, la réalité de son propre monde onirique, dont la perception lui permettait de donner une forme à sa vie au milieu de la tristesse extérieure de la RDA, en éclairant individuellement dans ses travaux en noir et blanc les moments ressentis (de manière presque surréaliste).
Une telle recherche du mythe personnel de la vie, qui confère aux photographies une valeur ajoutée dépassant le cadre documentaire, a également mis à jour la substance des matériaux d'un passé historique, tant en ce qui concerne la composition architecturale représentée dans les œuvres que la réalité psychique qui y apparaît et qui détermine la vie collective, dont les traces, par-delà le présent de la fin des années 1980, permettent de jeter un regard lointain sur l'ancienne Allemagne jusqu'au début du XXe siècle et, dans cette mesure, affirment une intemporalité derrière la simultanéité, le plus souvent cachée, de tous les évènements.
- Christian Linder